Эпопея с заболевшим в Киеве американским фантастом завершилась. Напомним, что классик мировой фантастики серьезно заболел, однако украинские врачи вытащили его. Несмотря на то что состояние фантаста стабилизировалось, медицинские проблемы сменились другими – финансовыми. Как выяснилось, финансовые дела Роберта Шекли довольно плачевны и не позволяют рассчитаться с клиникой. Тогда организаторами визита Шекли на Украину был объявлен сбор средств для любимого фантаста.

Как выяснилось, почитателей таланта «старины Боба» среди русскоязычной публики хватает. Большую часть средств перечислили россияне (в том числе и известные писатели Борис Стругацкий и Сергей Лукьяненко), деньги собирали и в Израиле, на Украине, переводы приходили из других стран бывшего Советского Союза. Однако самым щедрым поклонником Шекли оказался некий известный украинский бизнесмен. Дочь фантаста Аня в своем открытом письме всем принявшим участие в акции была, похоже, даже несколько шокирована: «Главный спонсор пожелал остаться анонимным. Мне известно его имя, и я поражена размерами его помощи». Впрочем, благодетель недолго оставался в безвестности – им оказался зять экс-президента Леонида Кучмы Виктор Пинчук.

Он не только покрыл весь долг клинике (около $10 тыс.), но и оплатил перевозку Шекли на родину медицинским самолетом ($22 тыс.). В пятницу утром 76-летний писатель вылетит из Киева на самолете украинской авиакомпании «Аэросвит» (ее владельцем является Пинчук) с медицинским оборудованием на борту, но не в США, а в Германию. Дело в том, что американские власти отказались принять этот борт, так как у украинской авиакомпании нет американской лицензии на медицинские перевозки. Так что во Франкфурте Шекли перевезут на борт авиакомпании Lufthansa, которым он и прибудет в Нью-Йорк, где его поместят в клинику Mount Sinai.