Цивилизация
В московском кинотеатре «Иллюзион» 28 января состоится первый публичный показ советского фильма «Белое солнце пустыни», адаптированного для слабовидящих и слабослышащих людей, сообщает Министерство культуры.
Фильм Владимира Мотыля будет снабжен автоматическим закрытым тифлокомментированием и сурдосубтитрами. Премьеру планируют посетить председатель Российского военно-исторического общества, министр культуры России Владимир Мединский и заслуженная артистка России, член Общественной палаты России Диана Гурцкая.
Это первая лента, адаптированная для людей с ограниченными возможностями слуха и зрения, которую покажут в российском кинотеатре в рамках соответствующего проекта. Перевод в доступный формат был профинансирован Российским военно-историческим обществом и осуществлен Научно-исследовательским кинофотоинститутом (НИКФИ) по разработанной Институтом профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС «Реакомп» концепции тифлокомментирования.
Всего планируется адаптировать шесть кинофильмов военной тематики. Кроме «Белого солнца пустыни», сейчас созданы дорожки тифлокомментария и сурдосубтитров к фильму «Баллада о солдате».
Проект осуществляется в рамках госпрограммы «Доступная среда», направленной на устранение визуальных и звуковых барьеров для людей с ограниченными возможностями зрения и слуха и реализации их законных прав на информобеспечение.
