Глава швейцарского UBS Освальд Грюбель подал в отставку после того, как банк потерял $2,3 млрд в результате махинаций трейдера. Прошение Грюбеля об отставке уже принято правлением банка, говорится в сообщении на сайте UBS. «Совет директоров сожалеет о решении Освальда Грюбеля. Он считает своим долгом принять на себя ответственность за скандал с несанкционированными сделками. Это доказательство его твердых принципов и честности», — приводятся в сообщении слова председателя совета директоров UBS Каспара Виллигера.

Временно исполняющим обязанности генерального директора назначен Серджио Эрмотти, глава отделений UBS в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

Грюбель возглавлял UBS с февраля 2009 года. «За время своей работы Грюбель укрепил UBS, добился впечатляющих оборотов. Он помог сделать UBS одним из самых капитализированных банков в мире», — подчеркнул Виллигер. Ранее швейцарские СМИ писали, что Грюбель не намерен был уходить в отставку: он заявил, что чувствует свою ответственность, но не вину за потерю банком $2,3 млрд.

Трейдера Квеку Адоболи задержали в Лондоне в середине сентября, ему предъявили обвинения в мошенничестве и подделке документов финансовой отчетности. Прокуратура предполагает, что трейдер начал проводить несанкционированные операции в UBS с 2008 года, он работал с биржевыми фондами, отслеживающими ситуацию на различных рынках, в том числе и на рынке драгоценных металлов. По решению суда Адоболи остается под арестом до октября, передает Associated Press.