Цивилизация
Британская вещательная корпорация Би-би-си извинилась перед президентом США Дональдом Трампом за искажение его выступления, однако отвергла требования юристов американского лидера о компенсации.
В публикации отмечается, что личное письмо с сожалением о произошедшем в Белый дом направил председатель совета управляющих Би-би-си Самир Шан.
«Хотя Би-би-си искренне сожалеет о том, как был отредактирован видеоклип, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете», — говорится в публикации.
3 ноября газета Daily Telegraph обратила внимание на речь Трампа в передаче Panorama. Она была смонтирована так, чтобы зрители подумали, что политик поощряет беспорядки на Капитолийском холме. Создатели сюжета соединили кадры начала выступления Трампа с тем, что он сказал почти час спустя.
9 ноября газета The Times сообщила, что гендиректор Би-би-си Тим Дэйви оставил свой пост на фоне скандала со сфальсифицированной речью Трампа перед штурмом Капитолия. По данным издания, решение было принято «после напряженной недели» в британской национальной телекомпании.
Ранее в Белом доме раскрыли отношение Трампа к Би-би-си.