После матча с худшей пока командой Лиги, «Вашингтоном», в активе Павла Дацюка стало 17 шайб. Это уже его лучший результат за всю карьеру в НХЛ, а не прошло еще и трети сезона. Одна из шайб влетела в ворота «Вашингтона» рикошетом от Джейсона Дойга, однако все партнеры уверены, что ни в этом эпизоде, ни в общем лидерстве Дацюка нет никакой случайности.

«Это не случай, — сказал Бретт Халл. - Он великолепный, великолепный игрок. Я посоветовал ему не успокаиваться на достигнутом, а двигаться вперед».

Один из основных преследователей Дацюка Маркус Нэслунд из «Ванкувера», забросив шайбу в матче с «Каролиной», сравнялся с ним по очкам, но все же остался на втором месте, поскольку в активе российского форварда на одну шайбу больше.

В ночь с воскресенья на понедельник капитан «Ванкувера» Нэслунд принес своей команде победу в овертайме, что удалось ему во второй раз в трех последних матчах. «Канадцы» победили 2:1 и поднялись на первое место в северо-западном дивизионе, перегнав «Колорадо».

«Даллас» играл с «Чикаго» во второй раз за последние дня дня. После пяти поражений подряд, травм трех ведущих защитников — Теппо Нумминена, Филиппа Буше и Ричарда Матвейчака — и с учетом того, что команде в последнее время с большим трудом удается забрасывать шайбы, тренер техасцев Дэйв Типпетт предпочитает играть от обороны и использовать те шансы, которые предоставляет соперник.

«В нашем составе много молодых игроков, — сказал Типпетт, — так что нам нужно играть попроще. Чем меньше возможностей имеет соперник, тем меньше он забивает голов. Наша команда всегда играла так, стараясь, прежде всего, сохранить то, что смогла добыть сама».

Эта тактика принесла свои плоды в пятницу, когда «Даллас» на своем льду прервал серию из пяти поражений подряд. Но уже во втором матче с «Чикаго» техасцам было труднее ее придерживаться. Если в прошлый раз хоккеисты «Блэкхокс» нанесли 16 бросков по воротам Марти Турко, то в воскресенье уже 30. Они и открыли счет в середине первого периода, а в середине второго «Даллас» смог отыграться в меньшинстве: выход три в одного реализовал Сергей Зубов.

Серию из 9 побед «Анахайма» на своей площадке прервал «Эдмонтон», переиграв прошлогоднего финалиста Кубка Стэнли 3:2. Обе шайбы «Анахайма» были заброшены при непосредственном участии легионеров из России: Виталий Вишневский отдал голевой пас Энди Макдональду, а Сергей Федоров — Петру Сикоре. Вторым ассистентом Сикоры записан голкипер Жан-Себастиан Жигер, который последний раз участвовал в голевой атаке своей команды в сезоне 2000–2001 года — в том году ему это удавалось дважды.

Результативная игра Дацюка оттеснила на задний план новость о второй шайбе беглеца Жердева. В субботу он отличился в матче против «Питтсубрга», однако этот гол не стал решающим. «Колумбус потерпел поражение на выезде 3:5.