В матче «Чикаго» — «Сан-Хосе», закончившемся победой «ястребов» со счетом 6:3, заблистал неожиданно появившийся в стартовой пятёрке хозяев 23-летний форвард Павел Воробьёв, который минувшей ночью забросил две шайбы. «Воробьёв — игрок мирового класса, и сегодня он продемонстрировал это. Я наблюдал за ним в низших лигах, поэтому не удивлён», — заявил главный тренер «Чикаго» Трент Явни, для которого победа над «Сан-Хосе» стала первой в качестве рулевого клуба НХЛ.

«Сейчас я чувствую себя очень уверенно. Неважно, в какой лиге я выступаю. Стараюсь просто показывать свою игру», — скромно отметил россиянин, признанный лучшим игроком матча, а рядом заокеанских СМИ — и лучшим игроком дня. В отчётной встрече ворота обеих команд защищали россияне — Николай Хабибулин и Евгений Набоков. Если отразивший 21 бросок голкипер хозяев действовал на привычно высоком уровне, то Набоков вступил в игру лишь во втором периоде, когда его одноклубник Веса Тоскала уже пропустил четыре шайбы.

Россиянин действовал несколько лучше своего финского коллеги, отразив десять бросков из 12.

Заброшенная в большинстве Максимом Афиногеновым шайба помогла «Буффало» одолеть «Бостон» со счётом 4:1. Несмотря на гол, россиянин оказался единственным игроком «Сейбрз» с отрицательным показателем полезности »-1». За «Брюинз» выступал Сергей Самсонов, в третьем периоде не реализовавший выход один на один с голкипером хозяев.

Удаление защитника «Каролины» Олега Твердовского в конце третьего периода домашнего матча с «Питтсбургом» позволило гостям перевести игру в овертайм и спасти очко — хозяева площадки победили лишь по буллитам.

36-летний форвард «Нью-Джерси» Александр Могильный отличился в начале второй периода гостевого матча своей команды с «Филадельфией», доведя счёт до 2:0. Впрочем, гол ветерана гостям не помог — «Флайерз» забросили в ворота Мартина Бродо сразу пять шайб. Кроме Могильного за «Нью-Джерси» играли Сергей Брылин, Виктор Козлов и Владимир Малахов, завершивший встречу с показателем полезности »-3».

Результативная передача героя первого игрового дня сезона Александра Овечкина не позволила «Вашингтону» уйти от поражения в матче с «Атлантой». Надо сказать, что итог встречи — 7:3 — не совсем справедлив, борьба была очень упорной. При счёте 3:5 главный тренер «Вашингтона» Глен Хэнлон снял голкипера, и хозяева пропустили ещё дважды, причём автором одной шайбы стал Вячеслав Козлов.

В ближайшее время «Атланта» станет ещё сильнее — агенты Ильи Ковальчука и представители американского клуба наконец пришли к принципиальному соглашению об условиях нового контракта.

Генеральный менеджер «Атланты» Дон Уодделл лично провел решающий раунд переговоров с Ковальчуком и его агентом Джеем Гроссманом в Нью-Йорке, после чего объявил, что контракт с российским форвардом будет скоро подписан.

Срок соглашения — пять лет, сумма — $32–33 млн. «Еще есть некоторые препятствия, не позволяющие завершить переговоры, но наши позиции быстро сближаются. В субботу мы сделаем следующий шаг к окончательному варианту договора. Но пока контракт еще не подписан», — заявил Уодделл.

Ещё один россиянин, Фёдор Фёдоров, перешёл из «Ванкувера», где за два сезона провёл лишь 15 матчей, в «Нью-Йорк Рейнджерс». За 24-летнего центрфорварда «Кэнакс» получат 23-летнего нападающего Джозефа Бэлея и право выбора в пятом раунде драфта в 2006 году. Переход Фёдорова-младшего в «Рейнджерс» практически исключает возможность его возвращения в магнитогорский «Металлург». О переезде Фёдора в Россию, в случае непопадания в основной состав «Ванкувера», не раз говорил отец хоккеиста Виктор Фёдоров.