Цивилизация
Главный тренер мадридского «Атлетико» Хавьер Агирре накануне стартового матча группового турнира Кубка УЕФА дал традиционную пресс-конференцию. Началась она, правда, с двухчасовым опозданием. За время ожидания некоторые российские репортеры, пытаясь убить время, учили испанских коллег произносить слово «паровоз» и другие не менее веселые, только непечатные словечки.
Сама пресс-конференция началась не как обычно, до тренировки, а после нее. Хавьер Агирре выглядел изможденным и сразу объяснил причины этого.
«Мы очень устали с дороги, — начал тренер. — Все-таки провели пять часов в аэропорту. Тем не менее, мы полны энтузиазма, стадион нам понравился, и все игроки пребывают в хорошем настроении».
После вступительного слова за дело принялись испанские коллеги, но ответы на их вопросы было решено не переводить на русский язык. Испанцы «отстрелялись» быстро, после чего настала очередь российских журналистов, которые, замерзнув, дожидаясь мадридскую команду, также решили не занимать много времени у Агирре.
— Что знаете о сопернике?
— «Локомотив» умеет играть в футбол. Москвичи способны уверенно контролировать мяч, у них хорошая скорость на краях и два неплохих нападающих.
Тренер в разговоре с испанскими журналистами называл фамилии игроков. Российские репортеры попросили такой же откровенности и для себя. Оказалось, что Агирре за день до матча обнародовал стартовый состав на матч с «Локомотивом».
В четверг в Черкизове в составе «Атлетико» выйдут: Аббьяти, А.Лопес, Пабло Ибаньес, Эллер, Перния, Рауль Гарсия, Сантана, Симау Самброза, Хурадо, Агуэро и Форлан.
— Почему вы объявили состав за день до игры? Совсем не боитесь «Локомотива»?
— Это исключительно испанская традиция. Вот и все!
— Каким вам показалось поле после прошедшей здесь игры Лиги чемпионов между ЦСКА и «Интером»?
— Я видел эту игру и могу сказать, что она мне понравилась. В последние 20 минут состояние поля ухудшилось, что вызвало мои резонные опасения. Однако сегодня я убедился, что напрасно. Поле находится в хорошем состоянии. В любом случае, условия для обеих команд одинаковы.
— Для «Атлетико» важнее выступление в национальном первенстве или Кубке УЕФА?
— Мы много лет не участвовали в еврокубках, так что мотивация у нас на самом высоком уровне.
— Какую задачу ставите перед футболистами?
— Мы хотим не проиграть.
— Сегодня Анатолий Бышовец заявил, что считает «Атлетико» фаворитом на только группы, но и всего розыгрыша Кубка УЕФА. Вы согласны с этим утверждением?
— Вы знаете, меня удивили и букмекерские конторы, которые считают нас фаворитами. Но футбол есть футбол, в него играют 90 минут. Я нас фаворитами не считаю.
